Rafa Nadal plays almost without rest the second Masters 1000 in Miami Cayo Vizcaíno. World number 3 has never won on the hard surface of Florida, where he played four finals.

Season began on a hard surface is not too good for Nadal, with regard to the result, but a resident of Manacor is optimistic about their own level before leaving the Indian Wells.

Although in his team rather than euphoria prefer caution so as not to "sell air" before the start of the tournament in Miami.

So, his uncle and coach, Toni Nadal, said that Rafa still lacks "a little bit" to compete at the highest level. "Rafael played better in Indian Wells than in all the rest of the year, was very close to the semi-finals and maybe he lacked confidence, which I hope he will return to play Miami," he added to the interview IB3

Rafa lost two balls to Milos Raonic before to lost final  in three sets. It's been a worthy defeat, the fourth of the season, by improved his image. Its evolution seems to be going according to plan, buyout in November last year in an interview Radiogaceta de los Deportes (RNE), he outlined as a target in 2015 «return to be competitive" and to leave behind his injuries Calvary.

From down to up in 2015
A few weeks after this interview, he lost in the exhibition tournament in Abu Dhabi Andy Murray; Michael Berrer in Doha (ATP 250); He reached the quarterfinals in Australia where the same conceded Berdych, being very self-critical at a press conference after the match.

Than he has clay season "heads and tails", "heads" - was to be defeated in the semi-final by Fognini  and "tails" - Finally, after nine months, trophy, Buenos Aires, winning in front of Monaco, title, which returns him to the ATP podium after he lost 3rd position to Murray.

Two tournaments on clay, which allowed him to get back in good conditions and rhythm before the first part of the season on hard, the result is already known.

Now comes the second part in Miami, where he hopes to strengthen his return to competitive form of previous years. The next step is to get back to winning major tournaments, where he is the most owner of the Masters 1000 in the history (27) and second in the Grand Slam tournaments (14) together with Sampras.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rafa Nadal играет почти без отдыха второй Masters 1000   Майами в Cayo Vizcaíno. Третья ракетка мира никогда не побеждал на твердом покрытии Флориды, где он сыграл четыре финала.

Сезон на твердом покрытии начался не слишком хорошо для Надаля,  что касается результата, но житель Манакора с оптимизмом смотрит на свой собственный уровень, прежде чем покинуть Индиан-Уэллс.

Хотя в его окружении предпочли осторожность вместо эйфории, чтобы не "продавать воздух" перед началом  турнира в Майами.

Так, его дядя и тренер, Тони Надаль, заявил, что Рафе еще  не хватает "немножко", чтобы соревноваться на высочайшем уровне. "Рафаэль сыграл лучше в Индиан Вельс чем во всей оставшейся части года, был совсем близок к полуфиналу и, может быть, ему не хватало уверенности, которое я надеюсь, он вернёт начиная с Майами", он добавил к интервью  IB3

Рафа проиграл два матча  Милош Раоничу до окончательного поражения в трех сетах. Это было достойное поражение, четвертое в этом сезоне, улучшевшее его имидж. Его эволюция, кажется, идёт по плану, котрый в ноябре прошлого года в интервью  Radiogaceta de los Deportes (RNE), он наметил в качестве цели  2015  года «вернуться к конкурентоспособности» и оставить позади его " хождение по травмам".

От меньшего к большему в 2015
Через несколько недель после этого интервью он проиграет в выставочном турнире в Абу-Даби  Энди Мюррею; Майклу Берреру в Дохе (АТФ 250); Он дошел до четвертьфинала в  Австралии где так же уступил  Бердыху, будучи очень самокритичным на пресс-конференции после матча .

Тогда еу предстоит  сезон грнта "орёл ,или решка": "орёл" - было поражение в открытом полуфинале  Fognini и "решка" - наконец, после девяти месяцев, трофей, Буэнос-Айрес ,выиграв у друга Монако , титул, который возвращает его на подиум ATP после того, как он  уступил 3 ступеньку Мюррею.

Два турниры на грунте, которые позволили ему вернуть форму и ритм перед началом первой  часть сезона на харде,  результат которого  уже известен.

Сейчас идет второй этап в Майами, где он надеется укрепить свое возвращение к конкурентной форме прошлых лет. Следующим шагом, вернуться к победам на главных турнирах,где он является самым большим владелец Masters 1000 в истории (27) и вторым на турнирах Большого Шлема (14) вместе с Сампрасом.

translation:raddmilla

http://www.rtve.es/deportes/20150323/largo-camino-rafa-nadal-hacia-victoria/1121360.shtml