12:37 La Embajada de Francia en España expresa su "admiración por el deporte español" | |
| Посольство Франции в Испании выражает "уважение испанскому спорту".
La Embajada de Francia en España ha manifestado, en relación con la condena del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) a Alberto Contador, que no le corresponde "comentar decisiones de una instancia internacional independiente" pero ha expresado su "admiración por el deporte español". COMUNICADO 'Esta decisión del TAS sobre Contador no empaña de ningún modo la admiración que tenemos por el deporte español y sus resultados excepcionales' En un comunicado, la embajada francesa considera que "la condena del TAS al ciclista español Alberto Contador, seguida de comentarios en la prensa, han causado una gran emoción en España". "Lo entendemos", añade. "Sin embargo, no nos corresponde comentar decisiones de una instancia internacional independiente. Deseamos sin embargo añadir que esta decisión no empaña de ningún modo la admiración que tenemos por el deporte español y sus resultados excepcionales". La Embajada asegura que "La Roja, Nadal, Contador y otros muchos han levantado pasiones entre los franceses. Es un testimonio de nuestra cercanía. No cabe duda de que los franceses siguen y seguirán entusiasmándose por los deportistas españoles". ---------------------------------------------- Посольство Франции в Испании заявило, в связи с приговором Суда Спортивного Арбитража (TAS) Альберту Контадору, что им не следует "комментировать решения международной независимой инстанции", но выразило его "восхищение испанским спортом". ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ В официальном сообщении, французское посольство считает, что "приговор TAS испанскому велосипедисту Альберто Контадору, следуемый с комментариями в прессе, вызвали большую эмоцию в Испании". "Мы это понимаем", добавляет он. "Однако, нам не следует комментировать решения международной независимой инстанции. Мы хотим добавить однако, что это решение не затуманивает никоим образом восхищение, которое мы имеем к испанскому спорту и его исключительными результатами". Посольство уверяет, что "La Roja, Надаль, Контадор и многие другие любимы французами. Это свидетельство нашей близости. Вне всяких сомнениий, что французы остаются, и они продолжат восхищаться испанскими спортсменами". www.marca.com | |
|
| |
| Всего комментариев: 7 | |||||
| |||||
