Вчера вечером, Рафа должен был также получать Человек года "Мадрид Award", но он не мог присутствовать на мероприятии, потому что должен был принять участие в Vanity Fair Awards. Он записал это сообщение, которое было показано во время церемонии.

В нем, Рафа извиняется за то, что он не смог посетить Церемонию и говорит, что он очень благодарен за эту награду, и что он любит Мадрид, потому что всегда, когда он бывает в городе, он чувствует себя как дома. Он желает всем провести хорошо время на мероприятии и надеется встретиться в другой раз

Рафаэль Надаль получает награду журнала "Vanity Fair"

Рафаэль Надаль вчера получил награду "Человек года", который ему присудил журнал "Vanity Fair". Церемония награждения состоялась в итальянском посольстве в Мадриде.

Напомню, что испанский теннисист сейчас продолжает лечение своей травмы колена, из-за которой ему пришлось пропустить Олимпиаду, US Open 2012 года и матч Кубка Дэвиса с командой США, который состоялся на прошлой неделе. Пока о точных сроках возвращения Рафы неизвестно, однако все еще остается надежда, что может вернуться на соревновательные корты в конце сезона.

На вчерашней церемонии Надаль появился один, без своей девушки Хиски, что стало поводом для обсуждения среди многочисленных гостей. Впрочем, вряд ли стоит придавать этому факту столь уж большое значение - как известно, подруга теннисиста занимается своей собственной карьерой и, возможно, просто не имела возможности присутствовать на этом событии.
... Читать дальше »

De camino a una gala de entrega de premios.

Going to a awards ceremony.

_________________________________

Едем на церемонию награждения.