Бьорн Борг: «Надаль - король грунта»

Borg, considerado hasta la aparición del manacorí como el mejor jugador de la historia sobre tierra, califica de increíble la gesta de Rafa. «Me encanta que supere mis récords».

Bjorn Borg puede ceder definitivamente su corona del rey del tenis sobre ‘arcilla’ a Rafael Nadal si el domingo 10 de junio el manacorí logra levantar la Copa de campeón. «Me encanta que Nadal supere mis récords», dijo Borg hace unas fechas.
Considerado hasta la aparición de Nadal como el indiscutido rey del polvo de ladrillo, el sueco asegura disfrutar de que el español esté barriendo con sus marcas. «Estoy feliz de verlo hacer tan bien las cosas. Me gustaría que continúe así varios años más», sostuvo Borg, ex número uno del mundo, séxtuple campeón en Roland Garros -los mismos que Nadal- y cinco veces ganador de Wimbledon.
«Para mí Rafa es el mejor jugador de arcilla de la historia. Rafa es el rey de la arcilla. Lo que ha hecho en esta superficie es increíble», asegura el sueco, que no tiene problemas en pronosticar que su récord tiene fecha de vencimiento. «Creo que puede ganar Roland Garros varias veces más si se mantiene saludable y motivado». Y Nadal parece cumplir ambos requisitos. El español llega a Roland Garros con el ánimo en alza tras ganar su octavo título en Montecarlo, su séptimo trofeo en Barcelona, y su sexto en Italia, récord absoluto en los tres torneos. Pero más importante aún: recuperó la confianza ante Djokovic.
Para suerte de Nadal, Djokovic no está al nivel de 2011, en el que maravilló a Borg: «Creo que lo que hizo el año pasado fue una de las mejores temporadas que un jugador haya logrado en el tenis. Para mí, Federer es el mejor jugador de la historia, pero lo que hizo Djokovic el año pasado fue algo especial».
Los altibajos en su nivel de juego, el ‘factor Djokovic’, el renovado vigor de Federer y su rodilla ponían un manto de dudas antes del inicio de la gira sobre tierra. Pero Nadal resurgió en su superficie favorita y vuelve a ser el máximo favorito en París, donde el título tendrá un premio extra: la corona de Borg.

www.diariodeleon.es

Борг, считавшийся до появления manacorí, как лучший игрок в истории на земле, считает невероятным подвиг Рафы. «Мне очень нравится, что он преодолеет мои рекорды».
Бьорн Борг может уступить окончательно его корону короля тенниса на 'глине' Рафаэлю Надалю, если в воскресенье, 10 июня манакорцу удастся поднять Кубок чемпиона. «Мне очень нравится, что Надаль преодолеет мои рекорды», сказал Borg  несколько дней назад.
Считаемый до появления Надаля как неоспариваемый король пыли из кирпича, швед заверяет , что наслаждается, что испанец сметает его рекорды . «Я счастлив видеть, как хорошо он делает эти вещи. Мне хотелось бы, что он продолжил так еще несколько лет», утвердил Борг, бывший номер один мира, шестикратный чемпион Роланд Гаррос - так же, как Надаль - и пять раз победитель Уимблдона.
«Для меня Рафа - лучший игрок на глине в истории. Рафа - король глины. То, что он сделал на этой поверхности, невероятно», уверяет швед, у которого нет проблем с тем,что все предсказывают, что у его рекорда есть дата истечения срока. «Я думаю, что он может выиграть Роланд Гаррос в несколько раз больше, если он будет здоров и мотивирован». И Надаль, кажется, выполняет оба обязательных условия. Испанец прибывает к Роланд Гаррос с воодушевлением , заработав его восьмой титул в Монтекарло, его седьмой трофей в Барселоне, и его шестой в Италии, абсолютный рекорд в трех турнирах. Но более важно еще: он вернул себе уверенность в игре с Джоковичем.
К счастью для Надаля, Джокович не на уровне 2011 года, в котором он изумил Borg: «Я думаю, что то, что он сделал в прошлом году, было одним из лучших сезонов, которых игрок добился в теннисе. Для меня, Федерер - лучший игрок истории, но то, что сделал Джокович в прошлом году, это что-то особенное».
Взлеты и падения в его уровене игры, ‘ фактор Джоковича ’, обновленная сила Федерера и его колено давали повод для сомнений до начала грунтового сезона. Но Надаль появился на его излюбленной поверхности и он вновь является фаворитом в Париже, где у титула будет дополнительная премия: корона Борга.