Rafael Nadal: "Важно cломить  шквал"

Entrevistamos a Rafa Nadal tras conseguir su octava victoria consecutiva en el torneo de Montecarlo, algo que no ha conseguido hacer nadie ya no sólo en Montecarlo, en ningún torneo.Rafael Nadal venció a Novak Djokovic, número uno del mundo, por 6-3 y 6-1 en la final, para alzarse con el récord mundial de ocho victorias consecutivas en un mismo torneo, en el Masters 1.000 de Montecarlo.
Rafa se muestra satisfecho por el torneo aunque reconoce que Djokovic, su bestia negra en 2011, no estaba en su mejor momento debido al fallecimento de un familiar.
Nadal cortó así la racha de siete derrotas consecutivas ante Djokovic encajadas todas ellas el año pasado, y ya con 20 títulos de Masters 1.000 es el líder en solitario de esta categoría, superando en uno al suizo Roger Federer.
Ante un Djokovic, que falló en exceso y no supo mantener su categoría de número uno, Nadal desarboló el juego de su rival con dos roturas en el primer set para situarse luego con ventaja de 4-0 en el segundo, tras ganar seis juegos consecutivos.
Una rotura de "Nole" en el 4-1 sirvió para animar algo más el encuentro, pero Nadal no cedió más a continuación para ganar, con un saque directo final, su título número 47, el primero este año, y el 33 sobre tierra batida en su palmarés, premiado con 460.260 euros, y acercándose a los 40 del austríaco Thomas Muster y a los 45 del argentino Guillermo Vilas.

www.antena3.com

Мы интервьюируем Рафу Надаля, достигнувшего его восьмой победы в турнире Монтекарло, что не смог сделать никто не только в Монтекарло,но ни в каком другом турнире.
Рафаэль Надаль победил в Новака Дхоковича, номер один мира, 6-3 и 6-1 в финале.
Rafa удовлетворен турниром, хотя он допускает, что Djokovic, не был в его лучшей форме, из-за потери родственника.
Nadal отрезал шквал семи поражений , нанесённых Djokovic в прошлом году, и уже с 20 титулами Masters 1.000 -стал лидером в этой категории, преодолевая швейцарца Роджера Федерера.
Djokovic, которому не удалось поддерживать его статус номера один в мире, Nadal он расшатал игру соперника двумя брейками в первом сете,повёл потом с преимуществом 4-0 во втором, заработав шесть геймов подряд.
Брейк "Nole" 4-1 послужило для того, чтобы оживить встречу, но Nadal не уступил больше, достиг титула номер 47, первого в этом году, и 33 на земле, заработав 460.260 евро, приближаясь к 40 австрийца Томаша Мустера и к 45 аргентинца Гильермо Виласа.