Главная » 2013 » Февраль » 17 » Nadal: "Quiero poder entrenar y competir sin limitaciones"
21:14
Nadal: "Quiero poder entrenar y competir sin limitaciones"
Nadal: "Quiero poder entrenar y competir sin limitaciones"

 

  Rafael Nadal ha vuelto a saborear el éxito con su victoria en la final del torneo de Sao Paulo ante David Nalbandian. "Espero que esto sea el inicio de un buen comienzo", declaró tras recibir un trofeo que dedicó a las personas que le han acompañado en "estos tiempos complicados", entre quien estaba su padre, Sebastián Nadal, quien no logró contener unas lágrimas tras el triunfo. El mallorquín no ganaba un título desde junio pasado, cuando alzó a los 26 años su séptimo trofeo de Roland Garros e hizo historia en el torneo francés. Un mes después, cuando era el tercer mejor jugador del mundo, una lesión en el tendón rotuliano de la rodilla izquierda le dejó fuera de los Juegos Olímpicos de Londres, en los que iba a ser abanderado de la delegación española. Sin jugar, perdió posiciones en la clasificación de la ATP, pero pese a su larga ausencia se mantuvo como número cinco del mundo, hoy sólo por debajo del serbio Novak Djokovic, el suizo Roger Federer, el británico Andy Murray y el español David Ferrer. Según dijo hoy, el escenario del tenis mundial es actualmente "el mismo" que cuando se vio obligado a parar, en junio pasado, aunque apuntó que ahora está faltando él. Aclaró, sin embargo, que ahora mismo pensar en que puede volver a ser el número uno del mundo, como lo fue durante 102 semanas hasta el 6 de junio de 2011, "no es un objetivo real". Su meta inmediata, según explicó en Sao Paulo, es "poder entrenar y competir sin limitaciones", pues eso es lo que le hace "realmente feliz". 
----------------------------------------- 
Надаль: "Я хочу иметь возможность тренироваться и соперничать без ограничений"

Рафаэль Надаль вновь смаковал успех с его победой в финале турнира Сан-Паулу против Давида Налбандяна. "Я надеюсь, что это старт хорошего начала", объявил он, получив трофей, который посвятил людям, которые поддерживали его в "это сложное время", среди которых был его отец, Себастьян Надаль, которому не удалось сдержать слезы после победы. Житель острова Майорка не выигрывал титул с прошлого июня, когда он поднял в 26 лет его седьмой трофей Ролан Гаррос и сделал историю на французском турнире. Один месяц спустя, когда он был третьим лучшим игроком мира, травма в сухожилии левого колена оставила его вне Олимпийских Игр Лондона. Не играя, он потерял положение в классификации ATP, но несмотря на его длинное отсутствие, держался как номер пять мира, сегодня он стоит за сербом Новаком Джоковичем, швейцарцем Роджером Федерером, британским подданным Энди Мурраи и испанцем Дэвидом Феррером. Как он сказал сегодня, сцена мирового тенниса - в настоящее время "та же самая", как и тогда,когда он оказался обязаннымвынужденным уйти, в прошлом июне, . Он так же отметил,что всёже прямо сейчас думать о, что может вновь быть номером один мира, как он был в течение 102 недель до 6 июня 2011, "это не реальная цель". Его немедленная цель, как объяснил он в Сан-Паулу, состоит "в том, чтобы мочь тренировать и соперничать без ограничений", это то, что делает его сейчас "действительно счастливым".
Просмотров: 432 | Добавил: raddmilla | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]