Пресс-конференция после матча с Долгополовым

ИНДИАН-УЭЛЛЗ, КАЛИФОРНИЯ

Р.Надаль/A. Долгополов
6:3, 6:2
Q. Он, кажется, очень хитрый игрок для некоторых но Вы делаете то, что Вы хотите сделать с ним, более или менее.
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Да, матч начался лучшим способом для меня, так, чтобы вселил в меня веру. Я чувствовал себя уверенно относительно моей подачи во время всего первого сета. Только в последнем сете я испытывал затруднения, 15:40.
Но Вы не можете ничего предсказать с этим видом матча. Он может поразить победителей от любого места. В то же самое время у него могут быть ошибки с любого места.
Я думаю, что у него было больше ошибок чем обычно вначале, и особенно когда у меня был разрыв во втором сете 2:1 к 5:1. У него была партия ошибок.
Я сделал то, что я должен был сделать, по моему мнению. Я доволен своей игрой. Я нахожусь в четвертьфиналах, играющим хорошо, таким образом, это - самая важная вещь.

Q. Вы можете сказоть о своих воспоминаниях об игре с Налбандяном здесь? Это было три года назад, Вы отбили пять матч-пойнтов, и теперь у Вас будет он соперником снова.
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Да, это был удивительный матч. Я помню, что был настолько удачлив в матче.
Но всегда Налбандян - очень жесткий игрок, нужно играть против него с невероятным талантом. И завтра у него будет свободный день.
Он - этот вид игрока,который, когда он играет хорошо, он - лучший игрок мира.Это будет действительно трудный матч для меня, и я должен быть готов ко всему.

Q. Поскольку соревнование становится более трудными для Вас, до некоторой степени, действительно ли более трудно для Вас все еще быть в турнире пар?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Ну, у Вас есть жесткие матчи, да. Если я играю как сегодня ,( я играл один час с чем-то)это Не проблема.
На подобных турнирах, когда у Вас есть свободный день, не проблема. Поскольку, если я выигрываю сегодня, у меня,парная игра завтра. Таким образом, это как практика, лучше чем практика. Вы можете конкурировать.
На подобных турнирах это - действительно не проблема. Это - игра удовольствие. Я думаю, что атмосфера здесь, на этом стадионе, также является фантастической,как в парном турнирк.

Q. Вы играли с Роджером многими годами. Вы также видели его много вне корта. Чему Вы научились от Федерера? чему Вы научили Роджера?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: у Нас абсолютно различные характеры, на корте у меня свой характер, важно, чтобы наблюдать и учиться у всех.
Но я не могу сказать Вам что-то определенное о том, что я узнал о Роджере, потому что у меня есть свой характер.
Я полагаю, что изучил намного больше тех людей, которые являются близкими мне. Это о моей семье, о моих друзьях, Вы знаете, о моей команде, больше чем Роджер, нет?
Я видел Роджера на турнирах. Я не могу учиться многому у него, потому что я не имею контакта с ним каждый день. По моему мнению, чтобы изучить вещи, Вы должны находиться на связи, вероятно, каждый день, чтобы иметь ясный пример о чём-то.
Но на корте я думаю Роджер добился большего успеха во всей своей карьере. Я думаю, что он был лучшим игроком в 2008, чем в 2004. Когда Вы иногда находитесь в вершине, не легко продолжать улучшать Ваш уровень. Продолжайте играть лучше и лучше и улучшать Ваши удаоы, улучшая его удар слева.
Это- что я всегда пытаюсь сделать, и хорошо иметь пример, как он в туре.

Q. Он улучшил свой удар слева; какую другую вещь Роджер действительно улучшил за эти годы?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Я полагаю, что он подаёт лучше, чем в 2004. Я полагаю, что его удар слева намного лучше, чем в 2004/2003.
Его удар справа всегда был невероятен. Вероятно,корт лучше, и он играет более твердо с меньшим количеством ошибок.
Таким образом, он сделал много вещей лучше, моё мнение.

Q. Когда Вы играете против испанских игроков, у Ваше мнение, они озабочены вашей игрой, что они не могут достигнуть своего лучшего уровня против Вас? Или Вы думаете, что они пытаются еще жёстче играть против Вас, чем они могли бы другие игроки?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Первая вещь, Вы можете спросить их а не меня,правда?
Но я полагаю, что это - соревнование, и испанские игроки то же самое, как игроки из других стран. Они хотят выиграть состязание, не потому что я испанец или не испанец.
Они хотят выиграть состязание, потому что это - теннисный турнир, и все хотят победить.
Я полагаю, что никто не изменяет игру против испанского игрока.У меня были конфронтации против остальной части испанских игроков, я не знаю сколько, но много.
Это ничнго нового для нас и ничего нового для меня и ничего нового для них. Это - мое чувство. Иногда у Вас есть лучшие дни, худшие дни для них. Это - все. Они не пытаются сильнее играть против меня, потому что они испанцы, и они не боятся или более возбуждены, чтобы побежить меня, потому что они испанцы. Это - ответ.

Q. Вы можете прокомментировать сегодняшний матч против Алекса, Ваших мысли, Ваши чувства о том, как Вы играли и как матч прошел?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Я преуспел. Я полагаю, что сыграл твердый матч без ошибок. Так, Вы знаете, в течение многих моментов, он делал все.
Таким образом, я только попытался играть хорошо,если у меня был шанс играть. По моему мнению, я выиграл, и в другие времена я выигрывал, я играл хорошую подачу, и он отвечал с успехом, я играл в аут, и он отвечал с большой ошибкой.
Это не легкий матч, чтобы проанализировать, но победа 6:3, 6:2 против игрока, который является № 20 мира, фантастический результат.

Q. Вы играли с Джоковичем три раза на Ролан Гарросе: 2006, 2007, 2008. Он не выиграл ни один сет против Вас.Забегая вперед, но если бы Вы должны были встретить его в Париже, Вы ожидали бы другого вида матча?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Серьезно, у меня есть достаточно работы, думать о матче с Налбандяном. Я не собираюсь ожидать победу против Джоковича в трех сетах, особенно когда он победил меня семь раз подряд. Это - реальная вещь сегодня.

Q. Когда Вы играете с большим количеством пластыря на Ваших пальцах, Вы можете чувствовать мяч или нет?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: это прекрасно, потому что сегодня я не могу чувствовать мяч без пластыря.

Q. Почему?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Поскольку я играл в течение прошлых трех лет с пластырем, если его, я в беде.

Q. Из-за пузырей?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Да, моя кожа немного чувствительна, и когда погодное изменение,когда я прибываю сюда, погода здесь очень сухая. Я поеду в Майами,там погода очень влажна.На Майорке было очень холодно.
Все изменения для меня проблемы в руках.
Поскольку, когда я изменяю игру, когда изменяются погодные условия, проблема возвращается. Таким образом, я уставал т этойпроблемы, потому что это очень скучно. Очень ‑‑, Вы знаете, не очень скучный. Мой английский язык. (Улыбка) намного лучше, но все еще некоторые проблемы.
Нет, это беспокоит меня . Когда у Вас есть реальный пузырь в Вашей руке, проблема состоит в том, чтобы сыграть матч. Мы решили играть с лентами в этом места в течение каждого раза. Это, помогает, потому что прошлые несколько лет у меня не было проблем с моими пузырями.

Q. Кроме выкраивания время, как Вы держите новый менталитет?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Иногда нет. (Улыбка).
Это - правда, нет? Но Вы знаете, я - конкурент. Я люблю соревнование. Я люблю теннис. Таким образом, единственная отрицательная вещь во всем этом, я не хочу уйти из этого тура в возрасте 27 лет или возраста 28. Я полагаю, что никто не хочет сделать это.
Год за годом я должен проявить немного больше заботы о теле. Я должен подготовить очень хорошо свой график. Я должен проанализировать, где я должен играть, где я не должен играть.
Но это - естественная вещь. Но это правда наш календарь делает эти решения очень трудными, таким образом, это серьезно, это - единственная вещь, которую я могу сказать, я должен сказать, что я не доволен ATP.
Вы свободны играть, где Вы хотите играть, но календарь помещал Вас в положение, что, если Вы хотите быть на ключевых позициях, Вы должны играть почти обязательно с 1-ого января до конца ноября.
Таким образом, это - единственная вещь, что я не доволен ATP.

Q. В прошлом Вы играли в гольф здесь чтобы расслабиться. Вы были в состоянии сделать это в этой поездке?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Я сделал.

Q. Какие-либо интересные истории гольфа?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Я не знаю, интересно ли это, но я играл много дней. Я буду играть завтра. Завтра у меня есть свободный день. Почему нет? Я люблю играть в гольф. Это не опасный спорт.
Вы знаете, теперь я в состоянии расслабиться немного больше, обладать немного большими возможностями во время турнира. Я действительно доволен тем, как я научился расслабляться во время теннисного турнира.

Q.Вы используете гольф, чтобы расслабиться?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Я стараюсь изо всех сил. Это - правда.
Даже если я собираюсь играть товарищеский матч с моими друзьями, футбольный матч там в моей деревне, я попытаюсь победить.
Для меня, если Вы не пробуете победить - это скучно.
Если я пойду, чтобы играть в футбол , то я буду стараться изо всех сил побеждать, потому что я понимаю,это единственный способ выиграть матч. Вероятно, когда я закончу свою карьеру, у меня будет больше времени, чтобы играть в гольф.

Q. У этого турнира есть совершенно особый владелец, г-н Эллисон. Я думаю, что у Вас были некоторые контакты с ним. Каковы Ваши мысли о Ларри Эллисоне?
РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ: Мои мысли, первая вещь, у меня была честь встретить его. Он - по моему мнению, фантастический человек. Я восхищаюсь тем что он сделал в своей жизни.
Но сегодня теннисная семья, единственную вещь, которую мы можем сделать, сказать спасибо г-ну Ларри Эллисону, потому что очень важно иметь такого владельца как он, который вкладывает капитал в теннис.
Это - что-то фантастическое для теннисного мира, по моему мнению. И лично я встретил его. Он был всегда действительно вежлив со мной, и я только могу сказать большое спасибо ему за то, что он делает для меня каждый раз, когда я приезжаю сюда, потому что организация и Ларри Эллисон делают этот турнир для меня очень, очень хорошим началом года.