Пресс-конференция после матча с Федерером.

Вопрос: Были ли условия так плохи, как они выглядели сегодня?

Рафаэль Надаль: был худший день, да. Погодные условия, было непросто играть. Но это был хороший матч. Он играл фантастически, и я могу только поздравить его.

Вопрос: Вы играли много матчей на ветру, и вы выиграли на ветру. Сегодня было другое? Может быть, было холодно? Он сделал все, чтобы удивить вас?

Рафаэль Надаль: Нет, я думаю, что он начал матч играть невероятно. Я тоже. В начале матча, ветра еще не было. Просто немного поддуволо.

Это делает возможной игру для меня. Я был в состоянии играть с тактикой. Я чувствовала мяч . Я чувствовал, что я готов к конкуренции и готов, чтобы выиграть матч.

Но потом начинается сумасшедший ветер, и было очень, очень трудно для меня, чтобы играть с четкой тактикой. Я проиграл , у меня было больше ошибок, и я думаю, он играл очень агрессивно. Он сыграл фантастически.

Его подача была с высоким процентом, и я был не в состоянии играть свою обычную тактику против него с этими условиям. Он отбивал мячи в каждом розыгрыще , а погодные условия еще больше затрудняют Topspin для меня.

Но, знаете, что мяч имеет высокий отскок при нормальных условиях, но сегодня было холоднее, мяч остается ниже, что делает матч немного более удобным для него, я считаю.

Так что я попытался. Дрались до последнего мяча. Я потерпел поражение против игрока, который играет лучше меня во второй половине дня. Поздравляю. Вот и все. Буду продолжать борьбу на следующей неделе. Прощаюсь с турниром, который я играл большую часть.
Не радует матч сегодня, у меня было несколько важных ошибок при счёте 4-3 первого сета. Это была единственная игра, от которой мне немного грустно.

Но в остальном ничего. Нечего сказать. Нет, он был лучше меня, вот и все.

Таким образом, он больше страдает от холода и влажности, чем от ветра? Это имеет смысл для меня, потому что он хорошо играл на ветру раньше.

Вопрос: Рафа,при счёте 5-2, когда он подавал на матч, ты обиграл его , и казалось, что вся агрессия вернулась к вам, чтобы вы были доминировали. Можно ли говорить о том, что вы собирались вернуться в матч?

Рафаэль Надаль: Я борюсь каждый мяч, даже с 5-2. Вот что я пытался. Я знаю, что это очень, очень сложная ситуация для меня в тот момент, но я должен попробовать, я и сделал.

Я ударил хороший мяч в первом розыгрыше, а потом мне повезло в нескольких точках, потому что играл против ветра. Но это правда, я играл более агрессивно, чем раньше. Это мне очень помогает. Реакция была слишком поздно. Я должен был играть в более агрессивный теннис несмотря на условия. Я понимаю, что я сделал это слишком поздно, чтобы выиграть, чтобы иметь больше шансов на победу в матче.

Я играл более агрессивно в конце, и работал хорошо. Но у меня было мало шансов в последнем гейме тоже. Так хорошо он играл. Вот и все.

Я рад, как я сыграл мячи, как я отбивал мячи, чувствовал мяч. Я рад, как я играл, особенно когда ветер не был сумасшедшим.

Я не в восторге от игры при счёте 4-3, но в остальном я рад, как я закончил матч и пытался найти решения. Я потерпел поражение против фантастического игрока, поэтому я принимаю это и стараюсь быть готовым к парному матчу завтра и готовым к Майами.

Вопрос: Как бы вы сравниди ветер сегодня с другими матчами в очень ветреную погоду.

Рафаэль Надаль: Это была жесткая погода сегодня. Я не ненавижу ветер, это правда. Много раз ветер работал на меня, так что ветер не является оправданием.

Извините, реальное оправдание, он играл лучше меня. Это лучшее оправдание, что я могу найти, вот и все. Игра очень проста. Я пытался, но не хватало, вот и все.

Вопрос: Вы отправляетесь в Майами,вы довольны тем, как вы играете в данный момент? Вы чувствуете, что вы можете играть лучше?

Рафаэль Надаль: Я всегда верю, что могу играть лучше.

Но я счастлив. Полтора месяца я был вне соревнований. Я вернулся выиграв несколько матчей в двух сетах с не простыми противниками, как Марсель Гранольерс. Я не помню, против кого я играл первый раунд.

Вопрос: Леонардо Майера.

Рафаэль Надаль: Леонардо Майером. Я всегда помню всех, а в этот раз, я не запомнил.

В. Долгополов.

Рафаэль Надаль: Долгополов еще один. Так что это реальная вещь. Я выиграл несколько матчей очень удобно, и не страдал очень много. Я играл плохо во вчерашнем матче, вот и все. В остальном, я здоров и счастлив так, как я играю.

Я думаю, что я делаю вещи лучше, чем в прошлом году. Это главное, положительный момент. Сегодня я проиграл, вот и все.

Вопрос: Забегая вперед, Рафа, что вы считаете успехом в этом году для вас?

Рафаэль Надаль: Дело в том, что незнаю. Дело в том, что люди считают хорошим годом в конце, потому что кажется, 2011 был плохим годом для меня, для вас, для большинства из вас. (Улыбаясь)

Я не считаю 2011 год, как плохой год, вы знаете. Я начал хороший год играл финал в Австралии и полуфинал здесь, для меня, это очень хорошее начало года.
Результаты прошлого года, на мой взгляд, был большой результат для меня. Ощущение было не так уж хороши. Вы знаете, я уставал несколько раз, и это не самое лучшее чувство.

Я играю с энергией. Я здесь очень счастлив быть здесь, чтобы конкурировать с лучшими игроками мира и стараться изо всех сил каждый день в каждой тренировке, не так ли?

Так что я собираюсь рассмотреть хороший год, если бы я продолжил играть так, как я играю. Даже если я не выиграю что-то действительно важное, я счастлив.

Я счастлив сегодня быть здесь, и я наслаждаюсь турниром. Это самое главное, чтобы продолжать делать именно так, чтобы иметь успех в этом году. Играть агрессивно, как я сделал за последние несколько игр и, как я сделал в начале матча, что так.

Я должен идти по этому пути. И в Австралии. И здесь большую часть времени. Я постараюсь, чтобы продолжать в Майами немного лучше, если это возможно, и ждать, чтобы иметь хороший успех.

Вопрос: В связи с задержкой из-за дождя, вы и Роджер долго ждали, прежде чем вышли, чтобы начать матч. Что вы делали, чтобы скоротать время?

Рафаэль Надаль: Ничего. Я остался в раздевалке с командой. Я был в салоне для игроков. Вот и все.

Вопрос: Вы получили возможность посмотреть матч раньше, Иснер и Джоковича, и ваши мысли по этому поводу?

Рафаэль Надаль: Я смотрю все матчи. Джон сыграл отличный матч и Джокович сыграл хороший матч, тоже.

Похоже, в начале третьего сета Джон устал, так что был момент для Новака, чтобы отдохнуть и выиграть матч. Но Джон отлично подаёт. Его подача работала фантастически, когда он устал в начале третьего сета

Джон играл очень хорошо, очень агрессивно, я чувствовал, что он не боялся выиграть матч, не так ли? Он это сделал. Он играл агрессивнее. Он сделал то, что он должен делать, чтобы выиграть матч. Он был победителем во второй половине дня.