Главная » 2012 » Май » 4 » Rafa Nadal about blue clay
19:36
Rafa Nadal about blue clay

Рафа Надаль о синем грунте.


El torneo de Madrid es de los mejores del mundo y no necesita ir más allá. La tierra azul es un error, pero entiendo a la organización y la valoro positivamente en su intento de innovar. Mi rechazo es hacia la ATP, que es la que permite que se hagan estas cosas".

"Lo primero es que la tierra batida siempre ha sido roja, es una cuestión de historia. Y en las pistas de cemento cada vez hay menos cambios y se están unificando al azul y al verde. La tierra es un material que parece claro que si la tiñes algo cambia, mientras que el cemento lo pintes de un color u otro, el resultado es el mismo".

"La valla de atrás es baja y tiene unos anuncios con bombillas de 'led' azul que dificulta la visión de la bola. Además, la pista resbala más de lo habitual, no sé si tiene poca tierra, está dura o por el pintado. Y después, por momentos, parece blanda y tiene botes irregulares, sobre todo en el saque y en el primer golpeo. Es una pista que favorece mucho el servicio y el primer golpe, porque la bola bota rápida y hacia delante".


«Турнир в Мадриде является лучшим в мире, и не нужно идти дальше. Голубой грунт является ошибкой, но я понимаю, организацию, и я приветствую попытки к инновациям. Мои претензии к АТР, который позволяет это делать. "

"Первое, что глина всегда была красной, это вопрос истории. И цемент отслеживает все меньше изменений и сливаются с голубого на зеленый. Земля - такой материал, очевидно, что если красить что-то меняется, в то время как цемент окрашивать одним цветом или иначе, результат тот же. "

  "Заборы низкие и некоторые объявления с синими лампами затеняют видимость мяча. Кроме того, трек более скользкий, чем обычно, мягкий , особенно на подаче Это трек, который выступает за подачу и первый удар, потому что мяч отскакивает быстрее и вперед ".

 
Просмотров: 393 | Добавил: tanika | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]