Главная » 2012 » Апрель » 26 » Rafael Nadal: "Hoy no he jugado mi mejor partido"
20:14
Rafael Nadal: "Hoy no he jugado mi mejor partido"

Рафаэль Надаль: «Сегодня я сыграл не  лучший свой матч"


"Hoy no he jugado mi mejor partido. He estado sólido a ratos, he cometido algunos errores y he jugado un poco atrás. Farah es un jugador que saca bien, tiene un buen revés, se mete dentro de la pista. Y si ayer eliminó a Pablo Andújar, 38 del mundo, que viene de ganar Casablanca y es un buen jugador de tierra, será por algo".

"Mi próximo riavl, Janko, está el 8 del mundo, saca muy bien, tiene buenos tiros desde el fondo y saldrá a presionarme y a jugar agresivo desde el primer punto. Yo lo que tengo que hacer es ponerle pelotas que sean difíciles de atacar y, si las ataca, que sea dos metros por detrás de la línea de fondo".

"[La última vez que se enfrentaron Janko y Rafa en el 2009] el partido debió ser muy malo porque no lo recuerdo. Ahora somos tres años más mayores. Yo entonces era el número 1 y ahora soy el 2, y Tipsarevic no se cual era y ahora está el 8. Todo ha mejorado más para él".

"¿Que Murray no tiene condiciones para jugar en tierra? ¿Alguien que ha hecho semis en Roland Garros, en Montecarlo y en Roma? ¿Raonic, que hoy ha ganado 6-3 y 6-3 a uno de los mejores del mundo en esta superficie (Almagro)? ¿Nishikori, un jugador joven, completo, rapidísimo? Creo no son los mejores ejemplos de jugadores poco habituados a la tierra".

Declaraciones de Rafa Nadal, tras alcanzar los cuartos del Conde Godó.

www.rafanadalpartidoapartido.com


«Сегодня я сыграл не  лучший матч. Я был твердым время от времени, я сделал несколько ошибок, и я играл немного на задней линии. Фарах это игрок, который имеет хороший удар слева, попадает в корт. Вчера переиграл Пабло Андухара, 38 мира, который победил в Касабланке и хороший игрок на земле " "Мой следующий соперник, Янко, является 8 в мире, играет очень хорошо, будет играть агрессивно с первой точки. я, что я должен сделать, это попадать мячи, с которых трудно атаковать. Последний матч у нас был в 2009 году, игра должно быть была очень плохой, потому что я её не помню. Теперь прошло три года. Я был тогда номером 1, а теперь я номер 2, а Типсаревич в настоящее время 8 . Все улучшилось для него ". "То, что Мюррей не имеет условий, чтобы играть на земле или кто-либо, кто играл в полуфинал на Ролан Гаррос, в Монте-Карло и Риме- Raonic, кто сегодня выиграл 6-3, 6? - 3 у одного из лучших в мире на этой поверхности (Альмагро)? Нишикори, молодой игрок, ? Я думаю, что самые лучшие игроки привыкли к земле ».

Заявления Рафы Надаля, после выхода в четвертьфинал Барселоны.

 
Просмотров: 471 | Добавил: tanika | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 4
4 raddmilla  
ну,"no" на любом языке "нет",так что,не смущайся не верить электронному переводчику biggrin ..он иногда такое могёт сморозить,что ваще весь смысл исказит.. wink лично я ,загружаю туда начинку, ставлю на перевод (только чтобы не напрягаться весь текст ручёнками потом набирать)и уже редактирую сама,перевожу отдельные фразы.которые в переводчике бредят... biggrin

3 tanika  
А я перевожу и думаю, чего это он такое говорит... biggrin

2 raddmilla  
о,ну вот,посмотрела оригинал заголовка и всё поняла -"НЕ" потерялося... biggrin

1 raddmilla  
surprised ну, я то еще не видела,но чего то все говорят обратное... confused ..

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]