Рафаэль Надаль: «Я чувствую поддержку французской публики"

INTERVIEW - Le champion de Roland-Garros, qui vise un 7e titre record à Paris, aborde la quinzaine en confiance. Et il parle d'art.

Vendredi soir, lors du vernissage d'une exposition de quatre artistes des Baléares à la galerie Kartner, nous avons rencontré Rafael Nadal. Chemise noire, jean sombre et sourire engageant, le roi de la terre nous a parlé beaucoup de tennis et un peu d'art avant d'affronter mardi l'Italien Simone Boletti.

LE FIGARO. - Selon vous, quel a été le meilleur de tous vos Roland-Garros?

Rafael NADAL. - (Sans hésiter) 2008. À partir des huitièmes de finale, je n'ai jamais aussi bien joué que cette année-là. J'ai gagné contre Verdasco sur un score très net, puis j'ai fait un match fantastique contre Almagro. Et ma demi-finale contre Djokovic est le meilleur match que je n'aie jamais joué à Paris.

Vous avez repris l'ascendant sur lui, mais cette série de défaites contre Djokovic l'an dernier et jusqu'à Melbourne en début d'année vous a-t-elle fait penser que vous étiez fini?

Non. Quand le match est terminé et qu'on l'analyse, cela relativise un certain nombre de choses. À Indian Wells, je jouais mieux que lui au premier set et au début du deuxième, puis j'ai commis une grosse erreur et j'ai perdu. À Miami, j'ai perdu 7-6 dans le troisième set. À l'US Open, après avoir remporté le troisième set j'ai eu des ouvertures dans le quatrième. À Melbourne, j'aurais pu perdre en quatre sets, mais j'aurais dû gagner le cinquième. Je n'étais pas loin et même si je jouais bien, je n'étais pas à mon meilleur niveau. Alors si je joue mieux, pourquoi je ne gagnerais pas la prochaine fois?

Vous affirmez qu'il n'y a pas de malaise entre vous et le public parisien, mais l'atmosphère autour de ce match perdu contre Söderling en 2009 ne vous a-t-elle pas marqué?

Sérieusement, je ne vois pas où est le problème. Quand je me promène dans les rues ici, les Parisiens me témoignent leur affection. Tout le temps. Je comprends aussi, lorsque je suis sur le court, que j'ai eu beaucoup de réussite ici et que la foule a envie de soutenir mon adversaire. C'est quelque chose que je respecte. J'adore ce tournoi, j'adore ce stade et c'est difficile pour moi d'exprimer quelque chose de négatif. Mais je ne vais pas mentir. Ce qui s'est passé en 2009 quand j'ai perdu était décevant. Je vivais un moment difficile, et avoir l'impression que tout le stade était - non pas pour mon adversaire - mais contre moi, c'était dur. À l'exception de ce jour-là, jamais la foule n'a été contre moi à Paris et là, je parle avec mon cœur. L'année dernière en finale contre Roger (Federer), je n'ai pas senti le public contre moi. Il était partagé 50-50. Et d'une façon générale, je me sens très bien soutenu par le public français.

Vous êtes perçu comme quelqu'un de naturellement très fort physiquement. Mais à quel point devez-vous travailler pour bénéficier pleinement de ces capacités génétiques?

J'ai toujours beaucoup travaillé sur le court. Et en dehors, nous faisons surtout de la prévention de blessures. Mais aujourd'hui, ce n'est plus comme il y a une dizaine ou une douzaine d'années où je pouvais m'entraîner six heures dans la journée. Quand j'ai commencé sur le circuit, si je ne tapais pas pendant deux semaines, je perdais complètement mon rythme. Aujourd'hui, si je ne touche pas une raquette pendant douze ou quatorze jours, je n'ai pas forcément de mauvaises sensations lorsque je reprends l'entraînement.

Est-ce également à cause de vos genoux que vos entraînements sont allégés?

D'une façon générale, j'ai besoin de moins d'entraînement qu'avant, mais c'est pareil pour tout le monde. On travaille plus quand on est jeune. Et quand je vais m'entraîner, c'est généralement avec un objectif précis, améliorer mon retour de service, mon revers, etc. Et pour Toni, discuter fait aussi partie intégrante de la préparation. En tout cas, avec lui, on va faire en sorte que je joue le plus souvent possible.

Voyez-vous une dimension artistique dans le tennis?

L'image d'un beau court de tennis peut être de l'art. Dans le jeu lui-même, la dimension «duel», surtout dans des matchs importants où il y a beaucoup de tensions, apporte quelque chose sur le plan émotionnel qui est unique et difficile de retrouver dans un autre sport.

Vous nous avez donné rendez-vous dans une galerie, êtes-vous un amateur d'art et avez-vous des toiles chez vous?

Je ne connais pas grand-chose à l'art. Je sais juste que j'aime ceci et pas cela, tel ou tel style. Par exemple, j'aime bien la toile qui est là-bas de Ricard Chiang (il montre). Et je ne peux pas vraiment avoir de toiles chez moi, parce que je n'ai pas de maison à moi. J'habite chez mes parents.

Et vous-même, comme artiste, qu'est-ce que vous valez?

La vérité, c'est que je suis nul. Je suis incapable de dessiner une maison. Et avec la musique, c'est pareil. Je suis un vrai désastre. À l'école, j'avais tout juste la moyenne.

Et dans quelle matière obteniez-vous les meilleures notes alors?

L'éducation physique évidemment et l'histoire, aussi. Mais je n'avais pas beaucoup de temps pour aller à l'école. Trois heures le matin, deux heures l'après-midi. Le reste du temps, j'étais sur le court ou sur un terrain de football. Et au moment de faire mes devoirs, j'étais complètement épuisé. Mais j'ai terminé mes études secondaires obligatoires et les trois mois qu'il me restait, alors que j'aurais pu venir jouer les juniors à Roland-Garros. Ce n'est qu'ensuite que j'ai décidé de me consacrer au tennis…

www.lefigaro.fr

ИНТЕРВЬЮ - чемпиона Roland-Garros, который целится на 7-ой, рекордный титул в Париже,обсуждает 2 недели в конфиденциальном порядке.И он говорит об искусстве.

В пятницу вечером,на открытии вернисажа четырех худлжников с Балеарских островов в галерее Kartner, мы встретили Рафаэля Надаля. Черная рубашка, темные джинсы и привлекательная улыбка, король грунта поговорил с нами о большом теннисе и об искусстве, прежде чем встретиться лицом к лицу, во вторник, с итальянцем Симоне Болелли.

ГАЗЕТА "ФИГАРО". - По вашему мнению, какой из ваших Roland Garros лучше всех ?

РАФАЭЛЬ НЭДЭЛ. - (Не колеблясь) 2008. Начиная с 1/8 финала, я не играл никогда так же как в этом году. Я выиграл у Verdasco на очень чистом счету, затем я играл фантастический матч против Almagro. И мой полуфинал против против Djokovic - наилучший матч,который я играл когда либо в Париже.

Вы вернули влияние на него, но эта серия поражений против Djokovic в прошлом году и до Мельбурна, в начале года, вас заставила думать, что вы были побеждены?

Нет. Когда матч закончен, мы анализируем, это делает относительным некоторое количество вещей. В Индиан Уэллс, я играл лучше в первом сете и в начале второго, затем я совершил крупную ошибку и я проиграл. В Майами, я проиграл 7-6 в третьем сете. В US OPEN, выиграв третий сет, у меня были шансы в четвертом. В Мельбурне, я мог бы приграть в четырех сетах, но я должен был выиграть пятый. Я не был далеко от победы,но даже если я играл хорошо, я не был на моем наилучшем уровне. Так что, если я играю лучше, почему я бы мне не выиграть в следующий раз?

Вы утверждаете, что нет никакого дискомфорта между вами и парижской публикой, но атмосфера вокруг этого проигранного матча против Söderling в 2009 вы не забыли?

Серьезно, я не вижу, где проблема. Когда я гуляю на улицах здесь, Парижане мне показывают свою любовь. Все время. Я понимаю также,что когда я на корте,на котором у меня был много успехов, что толпа хочет поддержать моего противника. Именно это я уважаю. Я обожаю этот турнир, я обожаю этот этап и мне трудно выразить что-либо отрицательное. Но я не собираюсь лгать. То, что произошло в 2009, когда я проиграл, было неприятно. Я пережил трудный момент, и было впечатление,что вся публика была - не за моего противника - на против меня, это было тяжело. За исключением того дня, никогда публика не была против меня в Париже и это я говорю от чистого сердца. Прошлый год в финале мне противостоял Роджер (Federer), я не чувствовал, что публика против меня. Они были разделены 50/50. И вообще, я чувствую себя очень хорошо поддерживаемым французской публикой.

Вас воспринимают в качестве ,естественно, очень сильного физически. Но до какой степени вы должны работать, чтобы полностью использовать эти генетические способности?

Я всегда много работал на корте. А вне его, мы занимаемся, главным образом, предупреждение травм. Но сегодня так , как десяток или дюжина лет назад, когда я мог заниматься шесть часов днем. Когда я начал на трэке, и если я не играл в течение двух недель, я полностью терял мой ритм. Сегодня, если я не трогаю ракетку в течение двенадцати или четырнадцати дней, у меня нет плохих ощущений, когда я возобновляю практику.

Это из-за ваших коленей, что ваша практика облегчена?

Вообще, я нуждаюсь в меньших тренировках, чем раньше, но это для всех так. Работаем больше, когда молоды. И когда я собираюсь заниматься, это обычно с определённой целью, улучшать мой приём подачи, мо удар слева и т.д.. И обсуждать это с Тони, также неотъемлемая часть подготовки. В любом случае,мы с ним собираемся стараться, чтобы я играл как можно чаще.

Видите ли Вы художественный аспект в теннисе?

Изображение красивого теннисного корта может быть искусством. В самой игре , "дуэль", главным образом в значительных матчах, где есть много напряжения в эмоциональном плане, которая является уникальной и трудно обнаружить в другом спорте.

Вы нам назначили встречу в галерее, вы - любитель искусства и имеете ли Вы ткани картины?

Я не знаю много об искусстве, Я точно знаю, что мне нравится это и не нравится это, тот или иной стиль. Например, мне очень нравится картина, которая там из Ricard Chiang (он показывает). И я не могу иметь каптины у себя дома, потому что у меня нет своего дома . Я живу у моих родителей.

А сам, как художник, чего вы стоите?

Правда, то, что я ничтожен. Я неспособен нарисовать дом. И с музыкой, тоже самое. Я - настоящая катастрофа. В школе, я был просто средним.

И в каком предмете вы получали наилучшие оценки?

Физкультура, естественно, и история, также. Но у меня не было много времени чтобы ходить в школу. Три часа утром, два часа во вторую половину дня. Остаток времени, я был на корте или на футбольном поле. И перед тем как выполнять мои задания, я был полностью измотан. Но я закончил мое обязательное среднее образование за три месяца до того, как я мог играть в юниорах на Roland-Garros.И только затем я решил посвятить себя теннису …