Пресс-конференция Рафаэля Надаля после победы во 2-ом круге в Риме 2012.

Q: What can you tell us about tonight and tomorrow. After you lost to Verdasco, do you think you will have to be careful with Granollers?

NADAL: You have to be careful when you win and when you lose and with anyone you are playing. I will resect my opponent and when you play a Master 1000. Marcel is one of my best friends on tour – it is a great victory for him and . Today it was an important first set and I played aggressive and I made a mistake in the 1st set and then I felt good in the forehand. It is difficult to play against Mayer because he has without rhythm and he knows how to put you in a difficult position in the game but I didn’t suffer I think.Marcel and a blank space had a great victory, I guess. (Man, I wish ASAP Sports was in Rome doing the transcripts.)

Q: Congratulations on tonight. Next stop Granollers. I think you have only played him once before, How well do you think you know his game?

www.nadalnews.com

Вопрос: Что вы можете сказать нам о сегодняшнем матче и о завтрашнем. После того как проиграли Вердаско, вы думаете, вы должны быть осторожны с Granollers?

Надаль: Вы должны быть осторожны всегда, когда вы выигрываете и когда вы проигрываете, с кем бы вы ни играли. Марсель является одним из моих лучших друзей в туре и выход в третий круг это большая победа для него . Сегодня был важный первый сет, и я играл агрессивно . Трудно играть против Майера, потому что он без ритма, и он знает, как поставить вас в затруднительное положение в игре, но я не страдал, я думаю.

Вопрос: Поздравляем сегодня. Следующая остановка Гранольерс. Я думаю, что вы играли с ним один раз, как хорошо вы знаете его игру?

Надаль: Мы знаем друг друга очень хорошо - даже если он из Барселоны, и я с Майорки. . Мы играли часто раньше, и мы вместе были в возрасте до 12 лет, до 14 и до 16 лет, и мы были на чемпионатах мира вместе и мой лучший друг Томас Альвар (?) с Майорки, мы всегда были вместе, когда мы были детьми, и мы знаем друг друга. Это будет жесткий матч