Испания без Рафаэля Надаля в полуфинале Кубка Дэвиса?

Rafael Nadal may not be back in time for the Davis Cup semis.

There is still no official status, but the second but it si expected that there will be a new line up of players without Nadal for the Davis Cup semi-final against the USA.
The captain Alex Corretja is delaying the official list of the squad until next Tuesday, but rumors have leaked that it does not seem to indicate the presence of the Majorcan.

Rafa is awaiting the opinion of medics on his conditions and he is hoping that it has improved, but it is still too early to know when he will return.
After treatment on the knees by Cotorro, Nadal could only return to training next week but there is however no exact date.
Uncertainty remains as to the rest of the season: will he be present for the Asian swing of tournaments, and even as far ahead as for the Masters in London at the end of year?

The reason for this hesitation is the surface on which it will be played in the coming months, which are not really suitable for the joints of the Spaniard in this delicate period.

www.tennisworldusa.org

Рафаэль Надаль не может вернуться к полуфиналу Кубка Дэвиса.
Ёще нет официального статуса, но ожидается, что будет новый состав игроков, без Надаля, на Кубок Дэвиса, в полуфинале против США.
 Капитан Алекс Корретха задерживает обьявление официального списка команды до следующего вторника, но слухи просочились, и, кажется, они свидетельствуют об отсутствии игрока с Майорки.

  Рафа ждет мнение медиков на счёт его состояния, и надеется, что оно улучшилось, но еще слишком рано, чтобы знать, когда он вернется.
После лечения колена у доктора Cotorro, Надаль может вернуться к тренировкам только на следующей неделе, но, однако нет точной даты.
  В неопределенности остается и остальная часть сезона: будет ли Рафа присутствовать на азиатских турнирах,а так же и на Итоговом турнире в Лондоне, в конце года?

Причиной этого является поверхность, на которой будут играть в ближайшие месяцы, которая, на самом деле, не подходит для суставов испанца, в этот непростой период.