Тони Надаль: ´У Рафаэля Надаля есть дегенеративная проблема с подколенными сухожилиями´

Here are the words of Uncle Toni:

"In 2009, the doctors informed us that he should take a long break and we have not done so, now there is no remedy other than rest. Rafa has a problem with his hamstrings but his career is not in danger. He has a sharp pain in the knee cap that forces him to rest longer than expected. Dr. Gonzalez believes that the degeneration of the tendon can be cured by one to three months. He is looking for a conservative treatment that can avoid the surgical operation.”

After the declarations of the past, Benito Barbadillo, the press officer of Rafael Nadal, gave a brief telephone interview to Sky Sport 24.

When asked what problems Nadal is experiencing, these were his words:

"The problem is always the same knee (Toni stated that it is different from the usual.) He is not going to the U.S. Open because he is not yet ready to compete. When is he coming ... Читать дальше »

Acabo de efectuar una rueda de prensa con los medios de comunicación para explicarles mi situación actual.

I just finished a press conference with media to share with them my situation.

__________________________________  

Я только что закончил пресс-конференцию со СМИ, чтобы поделиться с ними моей ситуацией.