Надаль лечит колено, чтобы быть готовым к Олимпийским Играм.

Después de su eliminación en Wimbledon a manos del checo Rosol, Rafa Nadal se puso en manos de los médicos para analizar la tendinitis de sus rodillas. Por consejo de los especialistas, Rafa anuló la exhibición con Djokovic en el Bernabéu. Y cada lunes, Nadal se trata en Vitoria.

La preocupante condición de los tendones rotulianos de Rafael Nadal resultó decisiva para que anulase el partido de exhibición que tenía programado con Novak Djokovic en el Estadio Santiago Bernabéu, el próximo día 14. Desde antes de ser eliminado en Wimbledon por el checo Lukas Rosol, el 28 de junio, Nadal sufría molestias en esos tendones rotulianos, a consecuencia de máximos esfuerzos en la temporada de tierra batida, donde alzó los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y Roland Garros.

Entre Roland Garros y Wimbledon, Nadal intentó descansar, con la excepción de su compromiso en Halle, donde jugó dos partidos (Lacko, Kohlschreiber) como rodaje para el ciclo de hierba. Pero la tendinitis persistía. Y...

Nadal se presentó en Wimbledon con las molestias. Aunque no hubo señales externas (salvo ciertos gestos en el partido de Rosol), ni vendajes en las rodillas, ni llamadas a los fisioterapeutas, las rodillas de Rafa fueron escaneadas para reconocer la situación. El diagnóstico era de una cierta gravedad a controlar con tratamiento conservador durante el importantísimo Campeonato del All England Club, donde Rafa defendía 1.200 puntos ATP.

Vitoria. Tras perder el jueves 28 de junio ante Rosol, Nadal mantuvo reuniones en Vitoria con el doctor Mikel Sánchez y en Barcelona con el doctor Ruiz Cotorro, su médico personal y de la Federación Española. El dolor (ya una tendinopatía) iba cada vez peor. Tras pasar por Barcelona y Vitoria, donde el lunes 2 de julio recibió una sesión de inyecciones de factores de crecimiento, Nadal y su equipo, de acuerdo con los médicos, descartaron la cita de Madrid con Djokovic. A Rafa también se le extirparon las muelas del juicio por consejo del doctor Eduardo Anitua, creador de la técnica 'de factores' que también reciben, entre otros, Usain Bolt y Kobe Bryant: en Múnich, con Hans Müller-Wohlfahrt.

Ayer, Rafa regresó a Vitoria donde, en la Clínica La Esperanza, Mikel Sánchez le sometió a la segunda sesión con factores de este mes de julio. Después almorzaron juntos. El próximo lunes toca la tercera cita. El objetivo de Rafa, ahora número tres de la ATP, está claro: llegar en buenas condiciones a los Juegos de Londres.
Le presentan como abanderado

Este sábado, día 14, a las 12:30 horas, Rafa Nadal será presentado oficialmente como abanderado del equipo olímpico español en los Juegos de Londres en la sede del Comité Olímpico Español. El equipo español de tenis llegará a Londres el día 23, se instalará en la Villa Olímpica, cercana al anillo de recintos de los Juegos, y entrenará con uniformes blancos en las pistas de hierba del Hurlingham Club (Chelsea). En Aorangi Park, las pistas de entrenamiento de Wimbledon, sede del torneo de tenis de los Juegos, sólo podría entrenarse Nadal, socio del All England tras ganar en Wimbledon. La Federación Española también ha alquilado una casa en Wimbledon.

www.as.com

После его поражения в Wimbledon от руки чеха Росола, Рафа Надаль отдался в руки врачей, чтобы анализировать tendinitis его коленей. Из-за совета специалистов, Рафа отменил выставку с джоковичем в Bernabéu. И каждый понедельник, Надаль в Витории.

Тревожные состояния связки надколенника Рафаэля Надаля оказалось достаточным для того, чтобы он отменил выставку, которая была запланирована с Новаком Джоковичем на Стадионе Сантьяго Бернабеу, 14-ого числа. Перед тем,как он был побеждён на Wimbledon чехом Лукашем Росолом, 28 июня, Надаль испытывал беспокойство в сухожилиях колена, вследствие максимальных усилий в грунтовом сезоне, где он выиграл Монтекарло, Барселону, Рим и Роланд Гаррос.

Между Роланд Гаррос и Вимбледон,Рафа попробовал отдыхать, за исключением его обязательств в Галле, где он сыграл две партии (Lacko, Kohlschreiber) ,как тренировка для цикла травы. Но tendinitis сохранялся...

Рафа появился в Wimbledon с беспокойством. Хотя не было внешних признаков (за исключением неких жестов в матче с Росолом), ни перевязки на коленях, ни обращения к физиотерапевтам, колени Рафа сканировались, чтобы признать ситуацию. Диагноз был определённой тяжести, которую было нужно контролировать с консервативным лечением в течение самого важного Чемпионата All England Club ,где Рафа защищал 1.200 очков ATP.

Витория.
Проиграв в четверг, 28 июня Росолу, Надаль провёл встречи в Витории, с доктором Микэль Санчес и в Барселоне, с доктором Руис Которро, его личным врачом и Испанской Федерации. Боль (уже tendinopatía) становилась всё сильнее. После консульиации в Барселоне и Витории, где в понедельник, 2 июля он получил сессию инъекций факторов роста, Надаль и его команда, согласно рекомендациям врачей, отказались от встречи в Мадриде с Джоковичем. У Рафы также были вырваны зубы мудрости по совету доктора Эдуардо Анитуа, создателя техники ' факторов ' которые также получают, Усаин Больт и Кобе Bryant: в Мюнхене, с Ганс Мюллер-Вольфарт.

Вчера, Рафа возвратился в Виторию, где, в Клинике La Esperanza, Микэль Санчес подверг его второй сессии инъекций с "факторами роста", в июле этого года. После они пообедали вместе. В следующий понедельник будет третья встреча. Цель Рафы, сейчас номера три ATP, ясная: прибывать в хорошем состоянии на Играх в Лондоне.

Они представят его, как знаменосца
В эту субботу, 14, в 12:30, Рафа Надаль будет представлен, официально, как знаменосец олимпийской испанской команды на Играх Лондона, в резиденции Испанского Олимпийского комитета. Испанская команда тенниса прибудет в Лондон 23 июля, в Олимпийскую Деревню, и будет тренироваться в белой форме на травяных кортах Hurlingham Club (Chelsea).В Aorangi Park, кортах для тренировок в Wimbledon, резиденции теннисного турнира Игр, мог бы тренироваться только Надаль, как член All England Club, после победы на Wimbledon. Испанская Федерация также арендовала дом в Wimbledon.