Надаль: испанец для золота в Лондоне.

Eurosport chatted to the 2008 Olympic tennis champion Rafa Nadal, who won't be able to defend his 2012 title in London.
Rafa and the Olympics

Why have you pulled out of the Olympic squad?

It’s sadly down to my knee. It’s a problem I was suffering from at Wimbledon and I simply haven’t recovered fully enough to play. It’s such a huge shame because the Olympic Games only come around every four years but that’s life and I hope to be back soon.

Who is your favourite to win Olympic gold in London?

Tennis at the Olympic Games is such a special competition. Also because it’s on grass and it’s the best of three sets everybody can win…However I’m really patriotic so I wish David Ferrer or any Spanish player wins the Olympic Gold.

Rafa’s Sporting Heroes

Which sportsman or woman do you admire the most?

I admire a lot of people, but in terms of sport I’ve always loved the mentality of Tiger Woods on a golf course. I always love his eyes when he’s setting himself and focusing on his decision, he has a really strong, focused face and believes that he can make the shot.

So with golf it’s not so much the physical skill, it’s the mental strength you admire and determination?

For sure, with golf it’s not a physically demanding sport like tennis. That’s what makes tennis great, you combine both things. It’s a very mental sport and at the same time can be dramatically physical. But I do admire the mentality of sport more than the physicality because physical performance is much easier to practice than mental performance.

You could have been a professional footballer but you chose tennis. Why?

I was much better playing tennis than football! I love football but I love tennis too and I think I made the right choice. I do love team sports though and in tennis you don’t get much of a chance to play in a team, it’s only really when we are representing our country, and that’s something I miss.

(In tennis) you are alone and no one can help you, you need to overcome bad situations yourself and I think this is great because it’s a big challenge, you know? For example, in football if you’re not playing well it’s not the end because there are other players on the pitch, but with tennis if you’re playing badly you’re out. That’s why tennis is a very mental sport and you need to give one hundred per cent every day, and mentally you need to be one hundred per cent.

Rafa & Poker

Everyone knows you’re one of the greatest tennis players in the world, but poker is something new for you. As such a competitive guy, does the world of poker make you nervous?

No, not at all! I don’t mind being number 200 in the world, or being the worst poker player in the world – what I always do is try my best at everything I do. Even if I’m just playing golf with my friends I want to try my best and work really hard, and so with poker I’m looking to keep improving day by day. PokerStars has given me my own coach and I’m getting advice from their players around the world so I should progress!

Rafa on Roland-Garros

How did you feel when you won at Roland-Garros against Novak Djokovic?

Obviously I was happy – I’d been losing some important matches for a while, although in Monte-Carlo and Rome I had managed to change the dynamic a little. But in the end Paris was very important for me because I felt prepared for it, for the match after losing against him previously, and luckily everything turned out well. It was a very emotional moment and I was pleased.

Every year that you come back to Roland-Garros do you think that you have every chance of winning the tournament again?

Not at all. Every year that I’ve won Roland-Garros, I’ve never started feeling I have a chance of winning. I feel like it’s a difficult journey and I have to take it one step at a time. And then you have to try and see how you’re feeling on a day-to-day basis, as the tournament goes on you realise more how you’re feeling – whether you’re performing as you wanted or a bit worse. You try to find a positive attitude and feel the best you possibly can every day.

uk.eurosport.yahoo.com

Евроспорт разговаривал с победителем Олимпиады-2008, теннисистом Рафаэлем Надалем, который не сможет защитить свой титул в Лондоне в 2012 году.

Рафа и Олимпийские игры

Почему вы вышли из олимпийской команды?

К сожелению из-за моего колена. Это проблема, от которой я страдал на Уимблдоне, и я просто не восстановился полностью , чтобы играть. Это огромное разочарование, потому что Олимпийские игры проходят только один раз в четыре года, но это жизнь, и я надеюсь вернуться в ближайшее время.

Кто является вашим фаворитом на олимпийское золото в Лондоне?

Теннис на Олимпийских играх - это такое важное соревнование . Также, потому что проволится на траве, и из трёх сетов , так что все могут выиграть ... Но я действительно патриот, и поэтому я желаю успеха Давиду Ферреру или любому испанскому игроку .

Спортивные герои Рафы.

Каким спортсменом или спротсменкой, вы восхищаетесь больше всего?

Я восхищаюсь многими людьми, но с точки зрения спорта, я всегда любил менталитет Тайгера Вудса, на поле для гольфа. Мне всегда будут нравиться его глаза, когда он сосредотачивается на своем решении, у него очень сильное, целенаправленное лицо и он верит, что он может сделать удар.

Так что гольф - это не только физическое мастерство, это умственная сила.

Конечно, гольф-это спорт не такими физическими нагрузками , как теннис. Это то, что делает теннис великим, вы сочетаете эти вещи. Это очень ментальный вид спорта и в то же время может быть значительно физическим. Но я восхищаюсь менталитетом спорта больше, чем его физической составляющей, потому что физическая работоспособность гораздо проще, чем заниматься умственной деятельности.

Ты мог бы стать профессиональным футболистом, но ты выбрал теннис. Почему?

Я намного лучше играл в теннис, чем в футбол! Я люблю футбол, но я люблю теннис тоже, и я думаю, что я сделал правильный выбор. Я действительно люблю командные виды спорта , хотя в теннисе вы не получите много шансов, чтобы играть в команде, это действительно только когда мы представляем нашу страну, и это то, о чём я скучаю.

(В теннисе) ты один, и никто не может тебе помочь, тебе нужно преодолеть плохие ситуации самому, и я думаю, что это здорово, потому что это большая проблема, вы знаете? Например, в футболе, если вы не играете хорошо, это не конец, потому что есть другие игроки на поле, но в теннисе, если вы играете плохо вы проигрываете. Вот почему теннис очень умственный спорт и Вы должны давать сто процентов каждый день, и мысленно вы должны быть на сто процентов.

Рафа и покер

Каждый знает, что ты один из величайших теннисистов в мире, но покер это что-то новое для вас. Как такого конкурентноспособного парня, мир покера заставляет нервничать?

Нет, ни сколько! Я не против быть номером 200 в мире, и является худшим игроком в покер в мире - то, что я всегда делаю - это стараюсь изо всех сил во всём, что я делаю. Даже если я просто играю в гольф с друзьями, я хочу стараться изо всех сил и работать усиленно, и поэтому в покере я продолжаю совершенствоваться день ото дня. PokerStars дал мне моего собственного тренера, и я получаю советы от игроков во всем мире, поэтому я должен развиваться!

Рафа на Ролан Гаррос

Как вы себя чувствовали, когда вы выиграли на Ролан Гаррос против Новака Джоковича?

Конечно, я был счастлив - я терял важные матчи некоторое время назад, хотя в Монте-Карло и Риме мне удалось изменить динамику немного. Но, в конце концов, Париж был очень важен для меня, потому что я чувствовал, что готов к этому, готов на матч после поражений против него ранее, и к счастью, все обошлось благополучно. Это был очень эмоциональный момент, и я был доволен.

Каждый год, когда вы возвращаетесь на Ролан Гаррос, вы думаете, что у вас есть все шансы на победу в турнире еще раз?

Вовсе нет. Каждый год, когда я выигрывал Ролан Гаррос, сначала я никогда не чувствовал,что у меня есть шанс на победу. Я чувствовал, что это трудный путь, и я должен делать шаг за шагом. И тогда вы должны попробовать и посмотреть, как вы чувствуете себя день за днем, так как турнир проходит и вы больше понимаете, как вы чувствуете себя - играете ли вы, как вы хотели, или немного хуже. Вы пытаетесь найти позитивный настрой и чувствовать себя лучше каждый день.