Тони Надаль:"Он сделал все возможное, но не смог восстановиться"

Toni Nadal, entrenador de Rafa Nadal, se ha mostrado apenado por el hecho de que el tenista español no vaya a acudir finalmente a los Juegos Olímpicos de Londres debido a una lesión. "Al mal tiempo, buena cara y a seguir. Es normal que esté afectado pero todo en la vida va pasando", indicó al respecto.

"Hoy mismo, Rafael se ha decidido. El tema estaba siendo complicado cada día, la recuperación no iba bien. Hoy hemos probado en pista y ha tomado la decisión de anunciar que no participará muy a su pesar. Una ilusión suya era llevar la bandera, pero no va a poder ser", añadió el preparador.

El entrenador de Nadal aseguró que "lo que se ha hecho es intentar hacer todo lo que han dicho los médicos, apurando hasta el final con la recuperación necesaria. Ha hecho todo lo que estaba en su mano para llegar a la cita, pero no lo ha conseguido".

"En Wimbledonle vino esta lesión y a partir de ahí ya tuvo muchos problemas para jugar y no ha logrado recuperarse...", añadió.

"Yo sé que le hacía mucha ilusión participar en los Juegos. Jugar estos torneos, y representando a su país, más aún y si es cada cuatro años... Todo eso junto te lleva a un poco de desánimo al no poder participar", advirtió Toni Nadal.

Sobre el futuro más próximo del tenista, su entrenador aseguró que "tiene margen para recuperarse para el próximo Grand Slam. La desilusión es por no disputar estos Juegos en los que, en condiciones normales, podría optar a las medallas y en el que era el abanderado del deporte nacional, era algo que le hacía mucha ilusión".

Toni Nadal aseguró también que "con un calendario menos exigente las tendinitis desaparecerían, pero el tenis está montado de la forma que está y el deporte de élite es muy exigente. Es una decisión que ha tomado por el bien suyo y por el bien del tenis. Cuando esté bien del todo, ahí estaremos otra vez".

"No he hablado con él sobre si tiene pensado ir a Londres. En estos momentos no lo sé. No tenemos previsto nada, lo único que tenemos claro ahora es que vamos a seguir con la recuperación normal, sin forzar nada", finalizó.

masdeporte.as.com

"Восстановление не получилось. Он попытался в корте и принял решение не участвовать, это очень его печалит. Его надежда состояла в том, чтобы нести флаг, но он не сможет быть там", добавил он.
Тони Надаль, тренер Рафы Надаля, был огорчен тем фактом, что испанский теннисист не будет учавствовать, в конце концов, в Олимпийских Играх Лондона, из-за травмы. "Нет худа без добра,но все в жизни происходит", сказал он по этому поводу.

"Сегодня Rafael принял решение. Вопрос откладывался каждый день, восстановление не было в порядке. Сегодня мы попытались в корте и он принял решение объявить, что он не будет участвовать, это очень его расстраивает. Его желание состояло в том, чтобы быть знаменосцем, но он не сможет ", добавил тренер.

Тренер Nadal уверил, что "всё было сделано, чтобы пробовать исполнить все предписания врачей, пройти до конца необходимое восстановление. Он сделал все то, что было в его руках, чтобы прибыть на Игры, но этого не достиг".

"В Wimbledonle случилась эта травма и с этого времени уже было много проблем, чтобы играть и ему не удалось выздороветь...", добавил он.

"Я знаю, что был бы рад, участвовать в Играх. Играть этот турнир, и представлять страну, тем более, если это каждые четыре года... Объединив все факторы, это приводит в уныние после того, как он не сможет участвовать", заметил Тони Надаль.

О самом ближайшем будущем теннисиста, его тренер уверил, что "у него есть время, чтобы выздоравливать для предстоящего Гранд Слам. Разочарование - это не играть эти Игры, в которых, в нормальных условиях, он мог бы выиграть медали, и в которых он был бы знаменосцем национального спорта, это было то, что он действительно хотел .
Тони Надаль уверил также, что "при менее напряжённом каленаре, тенденит исчез бы, но теннис - спорт очень требовательный. Это решение, которое он принял для его блага и для блага тенниса. Когда он будет зоров совсем, мы вернёмся".

"Я не говорил с ним , планирует ли он поехать в Лондон. Этих моментов я не знаю. Мы ничего не предусматриваем, единственное, что нам ясно сейчас, состоит в том, что мы будем нормально восстанавливаться," закончил он .