19:30 ATP DECIDES AGAINST BLUE CLAY IN 2013 | |
АТР запретил использовать голубой грунт в 2013 году. At a meeting of the ATP Board of Directors in London, ATP Executive Chairman & President Brad Drewett announced that blue clay courts will not be permitted at ATP World Tour events in 2013."After careful consideration, I have decided that blue clay courts will not be allowed next year,” said Drewett. "I very much believe in innovation and exploring ways to enhance our sport. While the blue clay may have offered better visibility on television, there were clearly issues with the quality of the courts in Madrid this year, which were not acceptable at an ATP World Tour Masters 1000 tournament, one of our top events worldwide. Regardless of colour, we must first ensure that courts are safe and fair for players."I know that Ion Tiriac was also disappointed with the court quality in Madrid this year. Ion has been a great supporter of the game for many years and I continue to encourage his ideas, including the testing of blue clay at non-ATP World Tour events. At this time, however, it’s clear that further development is required before it can be considered for use at the ATP World Tour level.”In 2011, the ATP granted permission to the Mutua Madrid Open to use blue clay courts at its 2012 event only, with the understanding that it would be fully evaluated following the tournament. ----------------------------------------------------------------------- На встрече совета директоров ATP в Лондоне Исполнительный председатель ATP ; президент Брэд Дрюетт объявили, что кортам с голубым грунтом не разрешат иметь место на мероприятиях ATP World Tour 2013."После внимательного рассмотрения я решил, кортам с голубым грунтом не быть в следующем году,” сказал Дрюетт. "Я очень верю в новшества и способы улучшить наш спорт. В то время как голубой грунт, возможно, предложил лучшую видимость по телевидению, были очевидными проблемы с качеством покрытия в Мадриде в этом году, которые не были приемлемы в ATP 1000 , одном из наших лучших событий во всем мире. Независимо от цвета мы должны сначала гарантировать, что покрытия безопасны и справедливы для игроков."Я знаю, что Ион Тириак был также разочарован качеством корта в Мадриде в этом году. Ион был великим сторонником игры много лет, и я продолжаю поощрять его идеи, включая тестирование голубого грунта на non-ATP мероприятиях. В это время, однако, ясно, что даьнейшее развитие требуется пежде, чем это можно будет рассмотреть для использования на уровне ATP World Tour .”В 2011 ATP предоставил разрешение Mutua Madrid Open использовать корты голубого грунта на своем событии 2012 года только с пониманием, что это будет полностью оценено после турнира. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |