Главная » 2012 » Июнь » 30 » Clijsters warns "arrogant" Rosol to stay grounded
10:01
Clijsters warns "arrogant" Rosol to stay grounded

Клийстерс попросила, чтобы "высокомерный" Rosol спустился на землю. 


LONDON: Former world number one Kim Clijsters warned Wimbledon giant-killer Lukas Rosol to keep his feet on the ground after claiming the Czech was "a little bit arrogant" during his shock win over Rafael Nadal.
Like the rest of the tennis world, Clijsters was stunned to see world number 100 Rosol beat two-time Wimbledon champion Nadal in five sets on Thursday.
But the Belgian felt Rosol had showed signs of arrogance during the epic Centre Court tussle and she is fascinated to discover if the 26-year-old journeyman lets the victory go to his head.
Rosol faces German 27th seed Philipp Kohlschreiber in the last 16 and four-time grand slam champion Clijsters will be watching to see if he can stay grounded.
"I'm curious to see how he's going to play because to me he looked a little bit arrogant out there, so I wonder how he'll react in his next match, if he can stay grounded, keep his feet on the ground, and try to keep that result going," Clijsters said after her third round win over Vera Zvonareva on Friday.
"You can beat Nadal, but if you lose the next round then nobody cares too much. I'm definitely going to watch him on Saturday to see how he will play."
Clijsters is big fan of Nadal and had hoped the Spaniard would mount a comeback in the final set, but she admits even the 11-time grand slam champion had no chance in the face of an inspired display from Rosol.
"I just wanted Nadal to win and come back. I think he did everything right to try to stay in the match, especially in the fifth set. But the guy played incredible," she added.
"It's adrenaline. Somebody said during the commentary that it was his first time playing at Wimbledon? It was unbelievable.
"The decisions he was making, whenever he touched the ball, it was either a winner or an ace."

www.brecorder.com


Клийстерс попросила, чтобы "высокомерный" Rosol спустился на землю. 
ЛОНДОН: Бывшая первая ракетка мира Ким Клийстерс предупредила уимблдонского "гиганта-убийцу" Лукаша Росола держать ноги на земле, заявив,что чех был "немного высокомерным" во время его победы над Рафаэлем Надалем.
Как и остальная часть мира тенниса, Клийстерс была ошеломлена, увидев , как № 100 в рейтинге Росол победил двукратного чемпиона Уимблдона Надаля в пяти сетах, в четверг.
Но бельгийка заметила, что Росолом были выявлены признаки высокомерия во время эпической борьбы на Centre Court, и она разочарована, что 26-летний journeyman позволяет победе идти ему в голову.
Rosol сталкнётся с 27-м сеяным,немецем Филиппом Кольшрайбером в третьем круге и четырехкратная чемпионка Большого шлема Клийстерс будет смотреть за тем, сможет ли он остаться "на земле".
"Мне любопытно посмотреть, как он собирается играть, потому что мне он казался немного высокомерным там, так что мне интересно, как он будет реагировать на его следующий матч, если он может оставаться обоснованными, держать ноги на земле, и стараться, то результат будет ", сказала Клийстерс после ее победы в третьем круге над Верой Звонаревой, в пятницу.
"Вы можете победить Надаля, но если вы проиграете следующий матч, то никто не обратит внимания . Я определенно собираюсь смотреть на него в субботу, чтобы увидеть, как он будет играть".
Клийстерс является большой поклонницей Надаля и надеялась, что испанец сможет вернуться в решающем сете, но она признает, что даже у 11-тикратного Чемпиона турниров Большого Шлема не было никаких шансов против вдохновенного Росола.
"Я просто хотела, чтобы Надаль выиграл и вернулся в матч. Я думаю, что он всё сделал правильно, чтобы попытаться остаться в игре, особенно в пятом сете. Но парень играл невероятно», добавила она.
"Это - адреналин. Кто-то сказал во время комментария, что это был его первый раз, когда он играл в Уимблдоне? Это было невероятно.
"Решения, которые он принимал, всякий раз, когда он касался мяча, это был или виннер, или эйс."

Просмотров: 480 | Добавил: tanika | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 161 2 »
16 raddmilla  
Настён,лучше просто "обед" biggrin с борщом и пампушками biggrin biggrin

15 Анастасия  
У меня обет молчания до ОИ!!! Но не могу! Блин, ну как так!!

14 tanika  
На официальном сайте Уимблдона появилось пресска Феди... wink

13 Manuela  
Я сразу подумала, что не так поняли. У нас всегда переводы кривые.

12 Manuela  
Напишу в чате, что я нашла

11 raddmilla  
та не,надо печатный вариант чтобы точно всё понять

10 Manuela  

9 Manuela  
НЕ знаешь, где можно посмотреть оригинал пресс-конференции? На оф. сайте что-то нет. Я не нашла оригинала.

8 raddmilla  
Не. я вно ошиблись в переводе, скорее всего.по сымыслу. я так полагаю, там говорилось что он блы в восторге или в шоке. что-то типа этого. А нет самого оригинала,или ссылки на оригинал?

7 Manuela  
"Это очень тяжёлое поражение для Надаля. Думаю, он не смог приспособиться к игре на траве под крышей, ведь мы почти не имеем опыта игры в таких условиях. Конечно, для Уимблдона плохо, что один из главных фаворитов выбыл во втором круге, но вы должны отдать должное Росолу, который в пятом сете играл очень хорошо и воспользовался своими шансами. Честно говоря, его воля к победе привела меня в восторг, и я смеялся на протяжении минут десяти", — рассказал Федерер на пресс-конференции после победы над французом Жюльеном Беннето.

1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]